Work and Travel USA: Терминология

1463040_570842116302372_2060516605_n

Участнику программы не помешает различать следующие термины:

 

 

 

Спонсор
Спонсором является специальная организация, которая распространяет рабочие места программы Work and Travel USA по всему миру. Сами же места и их количество определяет Конгресс США. Рабочие места, по-другому, еще называются квоты, они всегда соответствуют количеству имеющихся форм DS 2019. Термин же «спонсорская организация» означает документальную помощь, осуществляемую американцами в получении визы и помощь в участникам программы. Никакой денежной или кредитной поддержки спонсор не оказывает. Это коммерческая организация, которая осуществляет контроль оформления документов не только до момента получения визы, но и предоставляет консультации участникам программы Work and Travel USA, компетентна в вопросах медицинского страхования, смены работодателя и т.п. Копания работает в тесном сотрудничестве с правительством США, в частности с Министерством Иностранных Дел (Department of State, Государственный департамент США). Пример спонсорских организаций- InterExchange, CIEE, CHI и так далее.

 

 

Форма DS-2019
Эта форма является документом, который подтверждает то, что студент является участником программы. Это документ называют «визовым», он дает возможность обращаться в Американское посольство за визой J-1. Форма DS-2019 указывает какое время студент имеет право находиться на территории США. Так же, этот документ является официальным “разрешением на работу” на территории США в оговоренные в документе сроки.

 

 

 

 

 

Job Offer
Это документ, являющийся одним из главных в программе Work and Travel USA. По сути это “рабочее приглашение”, в котором описаны основные положения “контракта” — работа участника, контактные данные работодателя, обязанности работника, зарплата и прочее. Документ в обязательном порядке необходимо предоставить в посольстве при прохождении собеседования. Хотим предостеречь вас от ошибки! Не покупайте job offers, предлагаемые в интернете, они могут оказаться подделками. Legal рекомендует приобретение либо у спонсора, так как в случае проблем, связанных с работодателем спонсор может предоставить другое рабочее приглашение бесплатно.

 

118469462

 

 

 

Grace Period
Grace Period – это период времени, который вы можете провести на территории США, путешествуя и познавая культуру и традиции страны. Длится он 30 дней, в этот период участник программы уже не имеет права работать и не имеет статуса J-1, но имеет право находиться еще месяц в стране. Участник программы не обязан находиться в стране весь Grace Period и может вернуться домой в любой момент этого срока- даже в самом начале. Многие используют это время для того чтобы оформить документы на другой статус и остаться в США легально. (Смотри на вебсайте).

 

 

Виза J-1. Exchange Visitor Visa
Виза, которая дается участнику программы, называется «виза J-1 для участников программ обмена». Эта виза дает право въезжать в США всем, кто участвует в программах обмена, таких как Work & Travel USA, Camp USA, AuPair USA, Internship USA. Виза выдается при наличии у участника формы DS-2019. Так, форма визы указывает на статус, а DS-2019 на условия нахождения студента в США. Сама по себе виза является правом на въезд на территорию США, а не привелегией.

 

 

Система SEVIS
SEVIS – это система, которая координирует, регистрирует, следит за присутствием и учетом всех участвующих в программе Work & Travel USA и других иностранных студентов. Она позволяет государственным службам страны прослеживать информацию о въезде и выезде участников, а также местах, где они живут, работают и так далее. Услуга системы SEVIS стоит 35 долларов. Каждый из участников должен самостоятельно зарегистрироваться в этой системе на протяжении 20 дней с того момента, как он получил форму DS-2019. Регистрация в SEVIS происходит только после того, как студент попал на территорию США.

 

 

I-94 CARD
Карта I-94 CARD выдается участнику программы на борту самолета, во время его посадки на рейс, направляющийся через Атлантику. Эта карта показывает, что студент имеет право находится в стране во время действия программы Work and Travel USA. Документ является официальным иммиграционным документом, подтверждающий факт легального въезда на территорию США, хотя возможно его упразднят в скором времени.

 

 

SSN или SOCIAL SECURITY NUMBER
SSN – карточка социального страхования- набор цифр, указанных на карточке Social Security, которая обеспечивает возможность трудоустройства и открытия личного счета для работодателей и для удерживания налогов. Эту карточку имеют все местные жители и иностранцы, которые работают легально в США. Social Security выдается всего один раз в жизни, поэтому при ее утере, обладателю восстанавливают карточку, сохраняя при этом тот же номер. Каждый участник программы Work and Travel USA должен обратиться за карточкой социального страхования в местный офис SSO. (Social Security Office). Без наличия этого номера не только нельзя работать, платить налоги, и т.п., а так же получать возврат своих налогов. Это может быть небольшая сумма в марте месяце- около 700 долларов (зависит от формы оплаты налогов и количества уплаченных налогов), вдобавок деньгам, привезенным из Америки. Отдельную статью на эту тему можно найти на вебсайте или в нашей группе Вконтакте.

 

 

Health insurance
Карточка медицинского страхования. Предоставляется спонсором на протяжении программы на случай неприятностей медицинского характера. Без этой карточки участнику программы Work and Travel USA придётся оплачивать 100% стоимости оказанных медицинских услуг. С карточкой медицинского страхования часть оплачивает страховая компания, выдавшая карточку (не путать со спонсором!), часть оплачивается участником программы.

 

 

 

Кликай сюда и оставайся в Америке легально!

 

Поделиться в соц. сетях

0